N.º 393 CUM
Reloj Comtoise con escape de ancla y fase lunar de la época alrededor de 1870/80. Péndulo simple de hierro con lente de vidrio marrón. Placa decorativa estampada con volutas y motivos florales, además de 4 motivos en las esquinas y una moldura en la parte superior. Sonería de media hora y hora completa en campana con repetición de la sonería completa de la hora. Indicador de fase lunar, mostrado mediante 4 símbolos de la luna en una pequeña ventana redonda sobre el número VI, y la progresión de la fase lunar mediante una manecilla en un subdial de 2 a 30. El tren de ruedas (72 dientes) mueve la rueda estrellada de 30 dientes un diente hacia adelante una vez al día. La rueda estrellada mueve el disco de la fase lunar hacia adelante una configuración cada 7 ½ días, de modo que uno de los cuatro símbolos lunares pintados aparece. Los símbolos lunares son 1. Luna creciente, 2. Luna llena, 3. Luna menguante y 4. Luna nueva, cada uno visible aproximadamente un cuarto del ciclo lunar. Consulte también los relojes N.º 58 CUM y N.º 64 CUM.
Diámetro del dial: 235
Dimensiones de la jaula: 280 x 249 x 142 AxAxP
Dimensiones del movimiento: 440 x 276 x 165 AxAxP
Longitud del péndulo: 1325 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch
N.º 393 CUM
Relógio Comtoise com escapamento de âncora e fase lunar datado de cerca de 1870/80. Pêndulo simples de ferro com lente de vidro marrom. Placa decorativa estampada com volutas e motivos florais, além de 4 motivos de canto e uma moldura ao redor da parte superior. Soa a meia hora e a hora cheia em campainha, com repetição da soneria da hora cheia. Exibição da fase lunar, indicada por 4 símbolos lunares em uma pequena janela redonda acima do número VI, e a progressão da fase lunar indicada por um ponteiro em um submostrador de 2 a 30. O trem de rodas (72 dentes) move a roda estelar de 30 dentes um dente à frente uma vez por dia. A roda estelar move o disco da fase lunar para a frente em uma configuração a cada 7 ½ dias, fazendo com que um dos quatro símbolos lunares pintados apareça. Os símbolos lunares são 1. Lua crescente, 2. Lua cheia, 3. Lua minguante e 4. Lua nova, cada um visível por aproximadamente um quarto do ciclo lunar. Veja também os relógios N.º 58 CUM e N.º 64 CUM.
Diâmetro do mostrador: 235
Dimensões da gaiola: 280 x 249 x 142 AxLxP
Dimensões do movimento: 440 x 276 x 165 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1325 (todas as dimensões em mm)
