N.º 109 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con péndulo estampado automático del período 1880/1890. Sonería de media hora y hora completa en una lámina sonora con repetición. El péndulo y la placa decorativa aún conservan restos de su pintura original.
Este modelo, que se encuentra en el catálogo de Armand Morel (Anexo I), se llama: Fermière (Mujer campesina).
El ladrón de manzanas (en la ventanita) y la cabeza de la campesina se mueven al ritmo del péndulo.
La fineza del estampado es incomparable con las piezas de reproducción (ver foto en detalle).
Diámetro de la esfera: 230 mm
Dimensiones del chasis: 281 x 275 x 150 mm (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 470 x 360 x 180 mm (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo: 1310 mm
Portugiesisch:
N.º 109 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com pêndulo estampado automático do período de 1880/1890. Toque de meia-hora e hora cheia em uma lâmina sonora com repetição. O pêndulo e a placa decorativa ainda possuem vestígios da pintura original.
Este modelo, encontrado no catálogo de Armand Morel (Apêndice I), é chamado: Fermière (Mulher Camponesa).
O ladrão de maçãs (na pequena janela) e a cabeça da camponesa movem-se no ritmo do pêndulo.
A fineza do estampado é incomparável com as peças de reprodução (ver foto detalhada).
Diâmetro do mostrador: 230 mm
Dimensões do chassi: 281 x 275 x 150 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 470 x 360 x 180 mm (AxLxP)
Comprimento do pêndulo: 1310 mm
