N.º 104 CUM
Reloj Comtoise de 11 pulgadas con escape de áncora y péndulo lira, datado alrededor de 1880/90. El péndulo de rejilla tiene 13 varillas y una lente de péndulo de 330 mm. El reloj suena en la media hora y en la hora completa sobre una campana con repetición. Tiene un indicador de fecha y una esfera de esmalte con cartuchos de esmalte aplicados, firmado: Liébher à Aigueperse. El apellido alemán de la Selva Negra Liebherr ya ha sido adaptado a la ortografía francesa.
Anselm Lothar Liebherr nació el 9 de abril de 1840 en St. Georgen y falleció el 18 de junio de 1909 en Aigueperse. Fue inicialmente relojero en Clermont-Ferrand antes de casarse con Anne Vergnette (16 de octubre de 1842 - 28 de diciembre de 1926) el 7 de septiembre de 1867. Luego se estableció como relojero en Aigueperse en 1868. Numerosos relojes Comtoise llevan el nombre Liebherr en sus esferas.
- Diámetro de la esfera: 228 mm
- Dimensiones de la caja: 316 x 276 x 152 mm (AlxAnxP)
- Dimensiones del mecanismo: 455 x 360 x 170 mm (AlxAnxP)
- Longitud del péndulo: 1305 mm
Portugiesisch:
N.º 104 CUM
Relógio Comtoise de 11 polegadas com escape de âncora e pêndulo lira, datado de cerca de 1880/90. O pêndulo de grade possui 13 hastes e uma lente de pêndulo de 330 mm. O relógio bate na meia-hora e na hora cheia em um sino com repetição. Possui exibição de data e um mostrador de esmalte com cartuchos de esmalte aplicados, assinado: Liébher à Aigueperse. O sobrenome alemão da Floresta Negra Liebherr já foi adaptado para a ortografia francesa.
Anselm Lothar Liebherr nasceu em 9 de abril de 1840 em St. Georgen e faleceu em 18 de junho de 1909 em Aigueperse. Ele foi inicialmente relojoeiro em Clermont-Ferrand antes de se casar com Anne Vergnette (16 de outubro de 1842 - 28 de dezembro de 1926) em 7 de setembro de 1867. Depois estabeleceu-se como relojoeiro em Aigueperse em 1868. Numerosos relógios Comtoise levam o nome Liebherr em seus mostradores.
- Diâmetro do mostrador: 228 mm
- Dimensões da caixa: 316 x 276 x 152 mm (AxLxP)
- Dimensões do mecanismo: 455 x 360 x 170 mm (AxLxP)
- Comprimento do pêndulo: 1305 mm
