Nº 96 CUM

Reloj Comtoise de 10 pulgadas con balancín estampado, escape de áncora y golpe a la media hora y hora completa en campana con repetición, que data de alrededor o después de 1883.
Placa decorativa marcada: L.P. 1883. En la cartela de la gran estrella del balancín estampado también figura la marca LP (ver fotos detalladas). Léon Paget en Morez fue, sin duda, el fabricante más importante de placas decorativas y balancines de latón estampado.
La finura de la estructura en relieve permite reconocer fácilmente la autenticidad de estas piezas, ya que las piezas de reproducción actuales son mucho más planas y toscamente grabadas.
La esfera lleva dos firmas: PÈCHERAT - CAILLAT à Moulins, indicando los dos socios de una empresa vendedora.

Diámetro de la esfera: 230 mm
Dimensiones de la jaula: 281 x 250 x 140 (Al x An x Pr)
Dimensiones del mecanismo: 470 x 360 x 180 (incluido el gong, Al x An x Pr)
Longitud del balancín/balancín estampado: 1290 mm

 

Portugiesisch

Nº 96 CUM

Relógio Comtoise de 10 polegadas com balancim estampado, escape de âncora e toque de meia-hora e hora completa no sino com repetição, datado de aproximadamente ou após 1883.
Placa decorativa marcada: L.P. 1883. Na cartela da grande estrela do balancim estampado, também está marcada a sigla LP (veja fotos detalhadas). Léon Paget em Morez foi certamente o fabricante mais importante de placas decorativas e balancins de latão estampado.
A finura da estrutura em relevo facilita o reconhecimento da autenticidade dessas peças, já que as peças de reprodução atuais são muito mais planas e rudemente estampadas.
O mostrador possui duas assinaturas: PÈCHERAT - CAILLAT à Moulins, indicando os dois sócios de uma empresa vendedora.

Diâmetro do mostrador: 230 mm
Dimensões da gaiola: 281 x 250 x 140 (A x L x P)
Dimensões do mecanismo: 470 x 360 x 180 (incluindo o gongo, A x L x P)
Comprimento do balancim/balancim estampado: 1290 mm

1
2
3
4
5