第96号 CUM
10英寸Comtoise钟，带有压制摆锤、锚式擒纵机构、半小时及整点钟声通过钟铃敲击并带重复功能，年代约为1883年或之后。
装饰板标记为：L.P. 1883。在压制摆锤的星形卡片上也标记了LP（参见详细照片）。Morez的Léon Paget毫无疑问是压制黄铜装饰板和摆锤最重要的制造商。
浮雕结构的精细度使得原件易于辨识，因为现代复制品要平整且纹理较粗糙。
钟盘上有两个签名：PÈCHERAT - CAILLAT à Moulins，这表明它是由销售公司的两位合作伙伴制作的。
表盘直径：230 毫米
框架尺寸：281 x 250 x 140（高x宽x深）
机芯尺寸：470 x 360 x 180（包括钟锤，毫米）
摆锤长度/压制摆锤：1290 毫米
Japanisch
第96番 CUM
10インチのコントワーズ時計、プレス加工の振り子、アンカー脱進機、および30分と正時に鐘を打つ繰り返し機能付きで、1883年頃またはその後のものです。
装飾板には「L.P. 1883」と刻印され、大きな星形の装飾カートゥーシュにも「LP」のマークが刻まれています（詳細写真をご参照ください）。モレのレオン・パジェは、真鍮の装飾板と振り子の最も重要な製造者であったと考えられます。
浮き彫りの構造の細かさからこれらの部品のオリジナル性が簡単にわかります。現代の複製品は、はるかに平坦で粗く刻まれています。
文字盤には PÈCHERAT - CAILLAT à Moulins と2つの署名があり、これは販売会社の2人のパートナーを示しています。
文字盤直径：230ミリメートル
フレーム寸法：281 x 250 x 140（高さx幅x奥行き）
ムーブメント寸法：470 x 360 x 180（ゴング含む、高さx幅x奥行き）
振り子長さ/プレス振り子：1290ミリメートル
