N.º 62 CUM
Reloj comtoise con indicador de fases lunares de alrededor de 1880/1890.
El disco presenta cuatro símbolos de luna llena. El disco gira continuamente (y no mediante un mecanismo de enclavamiento como es habitual), gracias a un engranaje con varias ruedas. Sólo después de muchos años es necesario reorganizar las ruedas debido a las desviaciones acumuladas.
Inscripción en el dial de vidrio pintado por detrás:
A. CART & Cie. BREVETÉS S.G.D.G.
Escape de ancla, sonería en campana con repetición.
Diámetro del dial: 235 mm
Dimensiones de la jaula: 276 x 282 x 155 mm (H x A x P)
Dimensiones del mecanismo: 420 x 303 x 170 mm (H x A x P)
Longitud del balancín/Balancín lira: 1225 mm
Portugiesisch:
N.º 62 CUM
Relógio comtoise com exibição de fases lunares de cerca de 1880/1890.
O disco apresenta quatro símbolos de lua cheia. O disco gira continuamente (e não por um mecanismo de travamento como é habitual), graças a um sistema de engrenagens com várias rodas. Somente após muitos anos é necessário reorganizar as rodas devido às discrepâncias acumuladas.
Inscrição no mostrador de vidro pintado na parte traseira:
A. CART & Cie. BREVETÉS S.G.D.G.
Escape de âncora, batida no sino com repetição.
Diâmetro do mostrador: 235 mm
Dimensões da gaiola: 276 x 282 x 155 mm (A x L x P)
Dimensões do mecanismo: 420 x 303 x 170 mm (A x L x P)
Comprimento do balancim/Balancim lira: 1225 mm
