N.º 51 CUM
Reloj Comtoise con canto de cuco de alrededor de 1880. Golpes de media hora y hora en un gong con canto de cuco simultáneo (2 fuelles). El cuco está hecho de madera y carece de alas. Repetición de la campanada de las horas. Placa decorativa de latón en relieve. Péndulo de lira con ajuste fino mediante una aguja, marcado: Jacquemin & Girod, Brevetés S.G.D.G. MOREZ-JURA.
- Diámetro de la esfera: 235 mm
- Dimensiones de la jaula: 280 x 276 x 150 mm (AlxAnxP)
- Dimensiones del mecanismo: 417 x 276 x 190 mm, incluyendo gong (AlxAnxP)
- Longitud del péndulo / péndulo de lira: 1290 mm
Portugiesisch:
N.º 51 CUM
Relógio Comtoise com chamado de cuco de cerca de 1880. Toques de meia hora e hora em um gong com chamado de cuco simultâneo (2 foles). O cuco é feito de madeira e não tem asas. Repetição das badaladas das horas. Placa decorativa em latão gravado. Pêndulo de lira com ajuste fino por ponteiro, marcado: Jacquemin & Girod, Brevetés S.G.D.G. MOREZ-JURA.
- Diâmetro do mostrador: 235 mm
- Dimensões da gaiola: 280 x 276 x 150 mm (AxLxP)
- Dimensões do mecanismo: 417 x 276 x 190 mm, incluindo gong (AxLxP)
- Comprimento do pêndulo / pêndulo de lira: 1290 mm
