Nº 412 CUM
Reloj Comtoise con escape de áncora y volante de lira de espejo, bisel de latón estampado. Campana que marca las horas y las medias horas con repetición de la hora después de 2 minutos sobre muelle sonoro. Lente y vástago del volante con incrustaciones de espejos, con decoración pulida en el fondo, bolas y estrella, marcado en la suspensión: C + dos pequeñas estrellas, segunda letra ilegible, y DEPOSE. Esfera de alabastro con cartuchos de esmalte sobre pequeñas placas de latón decoradas por debajo. Firmado: LE ROY bajo corona estilizada y Douarnenez 1884, flanqueado por flores de lis estilizadas.
Diámetro de la esfera : 240
Dimensiones de la jaula : 312 x 275 x 150 ( + gong 172 ) HxWxD /
Dimensiones del movimiento : 450 x 300 x 165 ( + gong 187 ) HxWxD /
Longitud del péndulo : 1290 ( todas las medidas en mm )
português:
N.º 412 CUM
Relógio Comtoise com escape de âncora e balanço de lira espelhado, luneta em latão estampado. Campainha que marca as horas e meias horas com repetidor de horas após 2 minutos em mola sonora. Lente e haste do balanço embutidas com espelhos, com decoração polida no verso, bolas e estrela, marcada na suspensão: C + duas pequenas estrelas, segunda letra ilegível, e DEPOSE. Mostrador em alabastro com cartuchos em esmalte sobre pequenas placas de latão decoradas por baixo. Assinatura: LE ROY sob uma coroa estilizada e Douarnenez 1884, ladeado por flores-de-lis estilizadas.
Diâmetro do mostrador: 240
Dimensões da caixa: 312 x 275 x 150 ( + gongo 172 ) AxLxP
Dimensões do movimento: 450 x 300 x 165 ( + gongo 187 ) AxLxP /
Comprimento do pêndulo: 1290 ( todas as medidas em mm )
