编号：339 CUM
10英寸Comtoise钟，带锚式擒纵机构和月相显示，黄铜椭圆形浮雕装饰板，以及描绘鸽子的压制摆。半点和整点报时带重复功能。玻璃表盘，背面绘有黑色罗马数字，并签署：A. CART & Co, BREVETÉS SGDG，含有月相显示窗口。
一个不可手动调节的圆盘，具有4个月相周期（118天），通过多个齿轮传动，如同永久日历一般。仅在多年后需要进行调整或重新设置。
尺寸：
表盘直径：235
机芯框架尺寸：277 x 251 x 152 高x宽x深
机芯尺寸：475 x 355 x 168 高x宽x深
摆长：1240（所有尺寸单位为毫米）。
另见编号62 CUM的钟表 – 同一制造商的相同月相机制。另见两个额外的摆锤，其中一个为编号338 CUM。相同的图案被应用于不同的摆锤。
Japanisch (日本語):
番号：339 CUM
10インチのComtoise時計。アンカー式脱進機と月相表示機能、黄銅製の楕円形装飾プレート、鳩を描いたプレス加工の振り子を備えています。半時間および整時間に鐘で打刻音を鳴らし、リピート機能付き。ガラス製文字盤の裏側には黒いローマ数字が描かれ、「A. CART & Co, BREVETÉS SGDG」という署名があります。月相表示用の窓も含まれています。
手動調整できないディスクには4つの月周期（118日）があり、いくつかのギアによって駆動されます。これは永久カレンダーのような仕組みで、多くの年が経過してから初めて調整や再設定が必要です。
寸法：
文字盤直径：235
ケージ寸法：277 x 251 x 152 高x幅x奥行
ムーブメント寸法：475 x 355 x 168 高x幅x奥行
振り子の長さ：1240（すべての寸法はミリ単位）
同じ製造元による同じ月相機構を備えた時計「番号62 CUM」も参照してください。また、追加の2つの振り子のうち1つである「番号338 CUM」もご覧ください。同じモチーフが異なる振り子に使用されています。
