编号：157 CUM
1880年左右的11英寸Comtoise钟，配有4个钟和中央秒针。使用针轮式擒纵装置（Amant），带有中央秒针和竖琴摆。三钟四分之一报时，每次四分之一报时后随即敲击整点，称为Grande Sonnerie（类似维也纳四分之一报时）。带有真正Grande Sonnerie的Comtoise钟非常罕见；通常，整点报时仅在整点四分之一报时之后进行。
日期显示，配有附加珐琅卡片的雪花石膏表盘，带有标记“CN DEPOSE”的黄铜装饰板。
表盘直径：234
框架尺寸：317 x 282 x 155
机芯尺寸：480 x 350 x 180 高x宽x深
摆长度：1335 (所有尺寸以毫米为单位)
Japanisch:
番号：157 CUM
1880年頃の11インチのコントワーズクロックで、4つの鐘と中央秒針を備えています。ピンホイール式脱進機（Amant）を使用し、中央秒針とリラペンデュラムを装備しています。3つの鐘で四分刻みの報時が行われ、各四分報時の後には常に整時の報時が続きます。これはGrande Sonnerie（ウィーン四分報時と類似）と呼ばれています。真のGrande Sonnerieを持つコントワーズクロックは非常に珍しく、通常は整時の報時は四分報時が整時に達したときのみ行われます。
日付表示、雪花石膏製の文字盤にはエナメルカルトゥーシュが取り付けられており、「CN DEPOSE」と刻印された真鍮製の装飾板が付属しています。
文字盤直径：234
ケージ寸法：317 x 282 x 155
ムーブメント寸法：480 x 350 x 180 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1335 (すべての寸法はmm単位)
