N.º 157 CUM
Reloj Comtoise de 11 pulgadas con 4 campanas y segundero central de alrededor de 1880. Escape de clavijas (Amant) con segundero central y péndulo lira. Toque de cuartos en 3 campanas, seguido del toque completo de las horas después de cada toque de cuartos, denominado Grande Sonnerie (similar al sistema de cuartos vienés). Los relojes Comtoise con verdadera Grande Sonnerie son bastante raros; generalmente, el toque completo de las horas solo se realiza después del toque de cuartos de la hora completa.
Indicador de fecha, esfera de alabastro con cartelas esmaltadas aplicadas, y placa decorativa de latón estampado marcada: CN DEPOSE.
Diámetro de la esfera: 234
Dimensiones de la jaula: 317 x 282 x 155
Dimensiones del movimiento: 480 x 350 x 180 Alto x Ancho x Profundidad
Longitud del péndulo: 1335 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 157 CUM
Relógio Comtoise de 11 polegadas com 4 sinos e ponteiro de segundos central de cerca de 1880. Escape de pinos (Amant) com ponteiro de segundos central e pêndulo lira. Toque de quartos em 3 sinos, seguido do toque completo das horas após cada toque de quartos, chamado de Grande Sonnerie (semelhante ao sistema de quartos vienense). Relógios Comtoise com verdadeira Grande Sonnerie são bastante raros; geralmente, o toque completo das horas é realizado apenas após o toque de quartos da hora cheia.
Indicador de data, mostrador de alabastro com cartelas esmaltadas aplicadas e placa decorativa de latão estampado marcada: CN DEPOSE.
Diâmetro do mostrador: 234
Dimensões da gaiola: 317 x 282 x 155
Dimensões do movimento: 480 x 350 x 180 Altura x Largura x Profundidade
Comprimento do pêndulo: 1335 (todas as dimensões em mm)
