N.º 118 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con esfera de vidrio (pintura bajo vidrio) y péndulo decorativo, de alrededor de 1880/90. Campanadas de medias horas y horas completas sobre un resorte sonoro con repetición. Placa decorativa ovalada de latón estampado con frutas y margaritas. Péndulo de lira con la representación de un juego infantil popular en la lente del péndulo: Colin-Maillard, también conocido como "juego de la gallina ciega".
Diámetro de la esfera : 234 mm.
Dimensiones de la caja : 277 x 279 x 150 mm (AlxAnxPr).
Dimensiones del mecanismo : 480 x 370 x 175 mm (AlxAnxPr).
Longitud del péndulo : 1265 mm.
Portugiesisch:
N.º 118 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com mostrador de vidro (pintura sob vidro) e pêndulo decorativo, de cerca de 1880/90. Toques de meia hora e hora cheia em uma mola sonora com repetição. Placa decorativa oval de latão em relevo com frutas e margaridas. Pêndulo de lira com a representação de um jogo infantil popular na lente do pêndulo: Colin-Maillard, também chamado de "jogo da cabra cega".
Diâmetro do mostrador : 234 mm.
Dimensões da caixa : 277 x 279 x 150 mm (AxLxP).
Dimensões do mecanismo : 480 x 370 x 175 mm (AxLxP).
Comprimento do pêndulo : 1265 mm.
