430号CUM
Comtoise机芯，带锚形擒纵机构和椭圆形浮雕装饰板，约1880/90年，带三问报时装置的钟上半小时和整点报时。由J-M（BREVETE S.G.D.G）申请专利的报时装置与传统类型相比减少了部件（降低了成本），但并未被普遍接受，因此极为罕见。参见编号 391 CUM。销售商 DECOSSE à Guingamp 还将表盘用作其最重要业务的广告，即销售结婚戒指 - Vente de Bagues de Mariage（结婚戒指销售）。 珐琅表盘.
表盘直径：210
表壳尺寸：253 x 249 x 142 HxWxD
机芯尺寸：425 x 330 x 175 HxWxD ( 所有尺寸均以毫米为单位 )
Japanisch:
430号 CUM
アンクル脱進機、オーバル型エンボス装飾プレート、1880/90年頃のコントワーズ・ムーブメント。J-M ( BREVETE S.G.D.G)による特許取得済みで、従来型に比べ部品点数が少ない（コスト削減）打刻機構。No. 391 CUMを参照。この文字盤は、販売者であるDECOSSE à Guingampの最も重要な事業である結婚指輪の販売（Vente de Bagues de Mariage）の広告としても使用された。
エナメル文字盤直径：210
ケージ寸法： 253 x 249 x 142 HxWxD
ムーブメント寸法： 425 x 330 x 175 HxWxD / ( 全ての寸法はmm )
