N.º 218 CUM

Reloj de pie Comtoise monumental en roble macizo de alrededor de 1880/90 con esculturas, mecanismo Comtoise de 12 pulgadas con 3 pesas y Grande Sonnerie, es decir, carillón 4/4 en 3 campanas. Escape de clavijas (Amant), segundero central, visualización de la fecha y del día de la semana, péndulo de lira con lente de péndulo de 37,5 cm de diámetro y soporte de lira ornamentado con monograma: Y + B.

Esfera de alabastro con cartuchos de esmalte aplicados, firmado: YBET A COUTANCES.
La base de la caja presenta un gran relieve tallado con 3 libros frente a rayos, estrellas, un globo terráqueo y un libro abierto titulado: LE LIVRE D’HEURES.

Los Libros de Horas eran a menudo libros de devoción ricamente decorados para la nobleza alfabetizada. Contenían oraciones que se recitaban cada tres horas: en Prima (6:00 a.m.), Tercia, Sexta, Nona, Vísperas y Completas (9:00 p.m.).

  • Diámetro del dial: 280
  • Bisel: 350
  • Dimensiones del marco: 330 x 375 x 320 (AlxAnxPr)
  • Dimensiones del mecanismo: 350 x 375 x 200 (AlxAnxPr)
  • Dimensiones de la caja: 2550 x 670 x 425 (AlxAnxPr)
  • Longitud del péndulo: 1330

(Todas las dimensiones en mm)

 

Portugiesisch:

N.º 218 CUM

Relógio de pé monumental em carvalho maciço, cerca de 1880/90, com esculturas, mecanismo Comtoise de 12 polegadas com 3 pesos e Grande Sonnerie, ou seja, carrilhão 4/4 em 3 sinos. Escape de pinos (Amant), ponteiro central de segundos, exibição de data e dia da semana, pêndulo de lira com lente de pêndulo de 37,5 cm de diâmetro e suporte de lira ornamentado com monograma: Y + B.

Mostrador de alabastro com cartuchos de esmalte aplicados, assinado: YBET A COUTANCES.
A base da caixa apresenta um grande relevo esculpido com 3 livros em frente a raios, estrelas, um globo terrestre e um livro aberto intitulado: LE LIVRE D’HEURES.

Os Livros de Horas eram frequentemente livros de devoção ricamente decorados para a nobreza alfabetizada. Continha orações para serem recitadas a cada três horas: em Prima (6:00 da manhã), Terça, Sexta, Noa, Vésperas e Completas (9:00 da noite).

  • Diâmetro do mostrador: 280
  • Aro: 350
  • Dimensões do quadro: 330 x 375 x 320 (AxLxP)
  • Dimensões do mecanismo: 350 x 375 x 200 (AxLxP)
  • Dimensões da caixa: 2550 x 670 x 425 (AxLxP)
  • Comprimento do pêndulo: 1330

(Todas as dimensões em mm)

1
2
3
4
5