编号：344 CUM
10英寸Comtoise钟，带锚式擒纵机构和竖琴形摆，配有非常稀有的黄铜压制装饰板，饰有花卉和麦穗图案。中心描绘了一位农妇将她的小儿子抱在膝上，而较大的哥哥献上一个鸟巢。
半小时和整点在音簧上的钟声带重复功能。
搪瓷表盘签名：Marion à Pelussin。
表盘直径：232
框架尺寸：278 x 276 x 151 高x宽x深
机芯尺寸：420 x 279 x 175 高x宽x深
包括音簧木箱在内的深度：200
摆长：1300（所有尺寸均为毫米）
Japanisch (日本語 )
番号: 344 CUM
10インチのComtoise時計で、アンカー脱進機とリラ型振り子を備えています。非常に珍しい真鍮製の装飾プレートには、花と麦のモチーフが描かれています。中央には、膝の上に小さな息子を抱える農婦と、鳥の巣を差し出す年長の兄が描かれています。
半時間と正時にゴングで打撃音があり、繰り返し機能を備えています。
エナメル文字盤の署名：Marion à Pelussin。
文字盤直径：232
フレーム寸法：278 x 276 x 151 高さx幅x奥行き
ムーブメント寸法：420 x 279 x 175 高さx幅x奥行き
音ばね用の木製ケースを含む奥行き：200
振り子の長さ：1300 （すべての寸法はミリメートル）
