编号：153 CUM
10英寸Comtoise钟，带锚式擒纵机构和竖琴摆，约1870年。三刻报时（Petite Sonnerie），敲击两个重叠的钟。表盘签名：
Chavanel à Romenay。装饰板具有浪漫的主题：一个女孩在秋千上。（另见插图编号：107 CUM 和编号：151 CUM）
表盘直径：241
机架尺寸：284 x 275 x 151（高x宽x深）
机芯尺寸：437 x 278 x 170（高x宽x深）
摆长：约1200（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (完全な翻訳):
番号：153 CUM
10インチのComtoise時計、アンカー式脱進機と竪琴型振り子を備え、1870年頃のもの。四分刻みの打鐘（プティット・ソヌリー）は、重ねられた2つの鐘に打たれます。文字盤署名：
Chavanel à Romenay。装飾プレートにはロマンチックなモチーフ：ブランコに乗る少女。（図版番号107 CUMおよび番号151 CUMも参照）
文字盤の直径：241
ケージ寸法：284 x 275 x 151（高さx幅x奥行き）
ムーブメント寸法：437 x 278 x 170（高さx幅x奥行き）
振り子の長さ：約1200（すべての寸法はミリ単位）
