N.º 153 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape de áncora y péndulo de lira, que data de aproximadamente 1870. Sonería de cuartos (Petite Sonnerie) en dos campanas superpuestas. Esfera firmada:
Chavanel à Romenay. Placa decorativa con un motivo romántico: una niña en un columpio. (véase también las ilustraciones N.º 107 CUM y N.º 151 CUM)
Diámetro de la esfera: 241
Dimensiones de la jaula: 284 x 275 x 151 (AlxAnxPr)
Dimensiones del mecanismo: 437 x 278 x 170 (AlxAnxPr)
Longitud del péndulo: aprox. 1200 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 153 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape de âncora e pêndulo de lira, datado de cerca de 1870. Toque de quartos (Petite Sonnerie) em dois sinos sobrepostos. Mostrador assinado:
Chavanel à Romenay. Placa decorativa com um motivo romântico: uma menina em um balanço. (veja também as ilustrações N.º 107 CUM e N.º 151 CUM)
Diâmetro do mostrador: 241
Dimensões da gaiola: 284 x 275 x 151 (AltxLargxProf)
Dimensões do mecanismo: 437 x 278 x 170 (AltxLargxProf)
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200 (todas as dimensões em mm)
