445号CUM
Comtoise时钟,配有1880/1890年期间的锚式擒纵机构和琴式摆轮,带有大鹰(伸展翅膀)的印花装饰板,装饰板右下方带有保护性铭文:DEPOSE和CN(CN代表Carl Neufeld Iserlohn,他也作为分包商向莫瑞兹提供印花装饰板),陶制发条上带有半小时和小时报时装置,带有全小时三问报时装置。珐琅表盘上有罗马数字,刻有签名。Lebon in Agon。
珐琅表盘直径:212 表壳尺寸:250 x 249 x 141(高x宽x深)/机芯尺寸:390 x 250 x 175(高x宽x深)摆轮长度:1200,摆轮透镜直径:240(所有测量单位均为毫米
Japanisch:
445号 CUM
1880/1890年製、アンクル脱進機と竪琴振り子のコントワーズ・クロック、大きな鷲(翼を広げた)のエンボス装飾プレート、右下の装飾プレートには保護マーク: DEPOSEとCN(CNはCarl Neufeld Iserlohnの略で、モレッツにもエンボス装飾プレートを供給していた)。エナメル文字盤、ローマ数字、サイン。ルボン・ア・アゴン。
エナメル文字盤直径:212 ケージ寸法: 250 x 249 x 141 HxWxD ムーブメント寸法: 390 x 250 x 175 HxWxD 振り子の長さ: 1200 振り子のボブの直径: 240 ( すべての寸法の単位はmm )