N.º 392 CUM
Reloj de la Selva Negra con movimiento a peso de 8 días, con dial de esmalte que incluye pintura floral policromada y una placa decorativa fabricada en Francia, alrededor de 1855/60. Representación de José como carpintero con María y Jesús, marcado: DEPOSE Brevete Sans Gtie Du Gouvernement. Movimiento de husillo de madera, ancla de chapa, sonería de media hora y hora completa sobre campana (placa de cierre). Los relojeros de la Selva Negra imitaban los relojes de sus competidores franceses (ver los N.º 222 CUM, 223 CUM o 224 CUM) con motivos de Comtoise en estuco o con piezas directamente compradas en Francia para poder ofrecerlos a precios más bajos.
Diámetro del dial: 220
Dimensiones de la jaula: 205 x 180 x 140 AxAxP
Dimensiones del movimiento: 395 x 250 x 170 AxAxP
Longitud del péndulo: (movimiento no restaurado)
(todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 392 CUM
Relógio da Floresta Negra com movimento a peso de 8 dias, com mostrador de esmalte incluindo pintura floral policromada e placa decorativa fabricada na França, datado de cerca de 1855/60. Representação de José como carpinteiro com Maria e Jesus, marcado: DEPOSE Brevete Sans Gtie Du Gouvernement. Movimento de fuselo de madeira, âncora de chapa, soneria de meia hora e hora completa na campainha (placa de fecho). Os relojoeiros da Floresta Negra imitavam os relógios dos seus concorrentes franceses (ver os N.º 222 CUM, 223 CUM ou 224 CUM) com motivos de Comtoise em estuque ou com peças compradas diretamente na França para conseguir vender a preços mais baixos.
Diâmetro do mostrador: 220
Dimensões da gaiola: 205 x 180 x 140 AxLxP
Dimensões do movimento: 395 x 250 x 170 AxLxP
Comprimento do pêndulo: (movimento não restaurado)
(todas as dimensões em mm)
