N.º 356 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con échappement à verge y balancier à plier de alrededor de 1850/1855. Sonería de medias horas y horas completas en campana con repetición, versión tardía de un mecanismo de activación por resorte. Placa decorativa estampada en dos partes que representa una escena romántica (pareja con paloma) en estilo Luis XV (concha y rocalla), separada por un borde acanalado de las cuatro esquinas del dial estampadas idénticamente. Véase también la ilustración del reloj N.º 355 CUM, que lleva la misma placa decorativa estampada en dos partes. Las herramientas de estampado de las partes superiores de los dos relojes no son idénticas, ya que los dos modelos difieren en matices perceptibles. Esfera de esmalte firmada: Raphael Chauchot aux Moutiers-les-Mauxfaits. Agujas solares típicas de los años 1850.
Diámetro de la esfera: 215
Jaula: 250 x 247 x 142 HxLxP
Movimiento: 400 x 251 x 165 HxLxP
Longitud del balancier: 1285 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 356 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com échappement à verge e balancier à plier de cerca de 1850/1855. Batida das meias-horas e horas completas em sino com repetição, versão tardia de um mecanismo de disparo com mola. Placa decorativa estampada em duas partes representando uma cena romântica (casal com pomba) no estilo Luís XV (concha e rocaille), separada por uma borda nervurada dos quatro cantos do mostrador estampados de forma idêntica. Veja também a ilustração do relógio N.º 355 CUM, que possui a mesma placa decorativa estampada em duas partes. As ferramentas de estampagem das partes superiores dos dois relógios não são idênticas, pois os dois modelos diferem em nuances perceptíveis. Mostrador de esmalte assinado: Raphael Chauchot aux Moutiers-les-Mauxfaits. Ponteiros solares típicos dos anos 1850.
Diâmetro do mostrador: 215
Caixa: 250 x 247 x 142 HxLxP
Mecanismo: 400 x 251 x 165 HxLxP
Comprimento do balancier: 1285 (todas as dimensões em mm)
