N.º 167 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape de husillo y péndulo plegable del año 1852. Campanada de media hora y de hora completa sobre campana con repetición. Este reloj de 1852 todavía tiene una liberación del carillón por presión de resorte. Esfera de esmalte firmada: Véritable pièce de Victor Jacquin à Foncine-le-Haut 1852. Victor Jacquin fue un fabricante ('Etablisseur') que se refería a su reloj como 'pieza auténtica', probablemente para diferenciarse de la competencia, incluidos otros fabricantes y distribuidores de relojes de la Selva Negra.
Diámetro de la esfera: 243
Dimensiones de la jaula: 280 x 273 x 149 A x A x P
Dimensiones del movimiento: 430 x 276 x 165 A x A x P
Longitud del péndulo: 1260 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 167 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape de fuso e pêndulo dobrável do ano de 1852. Toque de meia-hora e hora cheia em sino com repetição. Este relógio de 1852 ainda possui uma liberação do carilhão por pressão de mola. Mostrador esmaltado assinado: Véritable pièce de Victor Jacquin à Foncine-le-Haut 1852. Victor Jacquin foi um fabricante ('Etablisseur') que chamava seu relógio de 'verdadeira peça', provavelmente para se diferenciar da concorrência, incluindo outros fabricantes e revendedores de relógios da Floresta Negra.
Diâmetro do mostrador: 243
Dimensões da gaiola: 280 x 273 x 149 A x L x P
Dimensões do movimento: 430 x 276 x 165 A x L x P
Comprimento do pêndulo: 1260 (todas as medidas em mm)
