编号 65 CUM
大约 1880 年的 Comtoise 时钟，配备中央秒针显示、Amant 的销式擒纵机构、通过逆向棘轮提供的动力储备（详见照片），以及日期显示。
带有玻璃镜片的摆锤，其上装饰有雕刻的星形图案。 半点和整点钟声（带有镰刀形齿条的齿条打击机制）重复报时。
日期显示。珐琅表盘签名：Chauchard aîné à Albi.
表盘直径： 242 毫米
框架尺寸： 276 x 272 x 157 毫米（高 x 宽 x 深）
机芯尺寸： 425 x 303 x 185 毫米（高 x 宽 x 深）
摆锤长度/玻璃/竖琴摆锤： 1275 毫米
Japanisch:
65番 CUM
1880年頃のコントワーズ時計。中央秒針表示とアマンによるピン脱進機を備え、逆ラチェット機構で動力を保持（詳細は写真参照）。日付表示付き。
ガラス製レンズに星形模様を彫刻した振り子を採用。半時および正時には鐘が鳴り、繰り返し機能を備えています（鎌型ラック付きラック打撃機構）。
日付表示。エナメル文字盤署名：Chauchard aîné à Albi.
文字盤直径： 242 mm
ケージ寸法： 276 x 272 x 157 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
ムーブメント寸法： 425 x 303 x 185 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
振り子長さ/ガラス/リラ振り子： 1275 mm
