第53号 CUM
配有4个钟、锚型擒纵机构和竖琴形摆的Comtoise钟，约1880/90年制造。Petite Sonnerie，即3个钟报四分之一钟点，1个钟整点报时并重复，锚型擒纵机构，日期显示，装饰板上有一个大果盘和两只孔雀。
表盘直径：241
框架尺寸：310 x 275 x 162 高x宽x深
机芯尺寸：465 x 277 x 175 高x宽x深
摆长/竖琴形摆：1270（所有尺寸单位为毫米）
Japanisch:
第53番 CUM
1880年から1890年頃に製造された、4つの鐘、アンカー式脱進機、リラ振り子付きのComtoise時計。Petite Sonnerie（プチソネリー）、すなわち3つの鐘で四分の一時を鳴らし、1つの鐘で整時を繰り返し鳴らす。アンカー式脱進機、日付表示、大きな果物鉢と2羽の孔雀を描いた装飾板が特徴です。
文字盤の直径：241
ケージサイズ：310 x 275 x 162 高さx幅x奥行き
ムーブメントサイズ：465 x 277 x 175 高さx幅x奥行き
振り子の長さ/リラ振り子：1270（すべての寸法はミリメートル単位）
