编号：392 CUM
黑森林8天绳驱动机芯，带有彩绘花卉图案的珐琅表盘和法国制造的装饰板，约1855/60年。描绘了约瑟夫作为木匠与玛丽和耶稣的形象，标有：DEPOSE Brevete Sans Gtie Du Gouvernement。木质主轴机芯，金属锚，半小时和整点的钟声（锁片）。黑森林的钟表制造商模仿了法国竞争对手的钟表（参见编号222 CUM、223 CUM或224 CUM），使用石膏制作的Comtoise图案或直接购买法国制造的零件，以便在价格上具有竞争力。
表盘直径：220
框架尺寸：205 x 180 x 140（高x宽x深）
机芯尺寸：395 x 250 x 170（高x宽x深）
摆钟长度：（机芯未修复）
(所有尺寸均为毫米)
Japanisch
番号：392 CUM
ブラックフォレスト8日間の重量駆動式ムーブメントを持つエマイユダイヤル、ポリクロームの花柄ペインティングとフランス製の装飾プレート、1855/60年頃。大工としてのヨセフ、マリア、イエスの描写、マーク：DEPOSE Brevete Sans Gtie Du Gouvernement。木製スピンドルムーブメント、金属製アンカー、半時間と整時の鐘の音（ロックスラット）。ブラックフォレストの時計職人は、フランスの競合時計と同じような時計を模倣していました（番号222 CUM、223 CUM、224 CUM参照）。フランス製の部品を使い、価格を下げることができるようにしました。
文字盤直径：220
キャビネット寸法：205 x 180 x 140（高さ×幅×奥行き）
ムーブメント寸法：395 x 250 x 170（高さ×幅×奥行き）
振り子の長さ：（未修復のムーブメント）
(すべての寸法はミリメートル)
