编号：365 CUM
11英寸的Comtoise钟，配备杠杆擒纵器和折叠摆，约1856/1860年制造。整点报时（铃声）每隔2分钟重复一次，单片压制装饰板，适用于11英寸机芯，底部延伸部分宽约3厘米，刻有月桂枝装饰。描绘克里米亚战争胜利场景（1856年9月8日）。一名佐阿夫士兵在马拉科夫堡（塞瓦斯托波尔）上方举起双臂庆祝胜利。可与同型号的时钟编号133 CUM对比，后者为10英寸机芯设计，无延伸部分。
钟面直径：240
框架尺寸：315 x 276 x 150 高x宽x深
机芯尺寸：472 x 279 x 170 高x宽x深
摆长：1340（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (完全翻訳):
番号：365 CUM
11インチのコントワーズ時計、1856年から1860年頃のスピンドルガングと折りたたみ振り子付き。毎正時の鐘打ちが行われ、2分後に繰り返されます。11インチムーブメント用の一体型プレス装飾プレート、下部に幅約3 cmの延長部があり、月桂樹の枝がエンボス加工されています。クリミア戦争の勝利（1856年9月8日）を描写。ズアーブ兵がマラコフ要塞（セヴァストポリ）で勝利の印として両腕を掲げています。同モデルの時計番号133 CUM（10インチムーブメント用、延長なし）と比較可能です。
ダイヤル直径：240
ケージサイズ：315 x 276 x 150 高さx幅x奥行
ムーブメントサイズ：472 x 279 x 170 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1340（すべての寸法はミリ単位）
