N.º 354 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de verge y péndulo plegable de 1858. Sonería de las medias y las horas (con cremallera de sonería) en campana, con repetición de las horas y mecanismo de alarma. Placa decorativa de una sola pieza en relieve con un motivo romántico: un joven colocando un anillo en el dedo de su amada. Manecillas de hierro adornadas con rosetas aplicadas de latón estampado. Esfera de esmalte firmada: Gilbert à Moulins.
Grabado en la placa trasera: "L Greif Moulins le 14 Janvier 1858" y "L Grexx le 16 Avril 1862." La firma del comerciante "L(aurent) Greif à Moulins" se encuentra frecuentemente en los relojes Comtoise. Gilbert fue probablemente el comprador o el propietario del reloj.
Diámetro de la esfera: 220
Marco: 241 x 245 x 142 Alto x Ancho x Profundidad
Mecanismo: 371 x 246 x 165 Alto x Ancho x Profundidad
Longitud del péndulo: 1280
(Todas las medidas en mm)
Português:
N.º 354 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape em verga e pêndulo dobrável de 1858. Toques nas meias-horas e horas (com cremalheira de toque) em sino, com repetição das horas e mecanismo de alarme. Placa decorativa em uma única peça em relevo com um motivo romântico: um jovem colocando um anel no dedo de sua amada. Ponteiros de ferro adornados com rosetas aplicadas de latão estampado. Mostrador de esmalte assinado: Gilbert à Moulins.
Gravado na placa traseira: "L Greif Moulins le 14 Janvier 1858" e "L Grexx le 16 Avril 1862." A assinatura do comerciante "L(aurent) Greif à Moulins" é frequentemente encontrada em relógios Comtoise. Gilbert foi provavelmente o comprador ou proprietário do relógio.
Diâmetro do mostrador: 220
Caixa: 241 x 245 x 142 Altura x Largura x Profundidade
Mecanismo: 371 x 246 x 165 Altura x Largura x Profundidade
Comprimento do pêndulo: 1280
(Todas as medidas em mm)
