N.º 325 CUM

Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de écheveau y balancier à plier, que data de aproximadamente 1855/1860. Campanadas de las horas completas en campana con repetición después de 2 minutos, mecanismo de alarma, placa decorativa estampada en una sola pieza con rostro solar, gran corona radiante enmarcada por manojos de trigo y ramas de rosas. En las dos esquinas inferiores hay colmenas. Esfera de esmalte firmada: Bainier Lod à Montbéliard. Todos los números romanos y la minutera están realizados en azul cobalto (óxido de cobalto), mientras que la firma está en 'negro' (óxido de manganeso). Los números 'azules' son muy raros en los relojes Comtoise del siglo XIX.
Diámetro del dial: 215
Jaula: 252 x 250 x 144 HxAnxP
Movimiento: 405 x 253 x 165 HxAnxP
Longitud del balancier: 1250

( todas las dimensiones en mm )

 

Portugiesisch:

N.º 325 CUM

Relógio Comtoise de 9 polegadas com escapamento à verge e balancier à plier, datado de cerca de 1855/1860. Badaladas completas em sino com repetição após 2 minutos, mecanismo de alarme, placa decorativa estampada em uma única peça com rosto solar, grande coroa radiante emoldurada por feixes de trigo e ramos de rosas. Os dois cantos inferiores apresentam colmeias. Mostrador de esmalte assinado: Bainier Lod à Montbéliard. Todos os números romanos e a minuteria estão em azul cobalto (óxido de cobalto), enquanto a assinatura está em 'preto' (óxido de manganês). Números 'azuis' são muito raros nos relógios Comtoise do século XIX.
Diâmetro do mostrador: 215
Gaiola: 252 x 250 x 144 HxLxP
Movimento: 405 x 253 x 165 HxLxP
Comprimento do balancier: 1250

( todas as dimensões em mm )

1. Gesamtansicht frontal
2. Gesamtansicht frontal links
3. Fronton
4. Depose
5. Ziffern VII + VIII
6. Signatur
7. Signatur Ort
8. Uhrwerk frontal
9. Uhrwerk seitl.Schlagw
10. Gehwerk
11. Schlagwerk