N.º 139 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas de alrededor de 1820/25. Placa decorativa estampada en dos partes con una cara de sol (sin lazo), un gran jarrón y dos dragones alados. Esfera de esmalte con marcas de cuartos de hora, donde estos números arábigos están insertados en recortes de la minutería (ver foto detallada). Escape de áncora con un áncora pequeña, que abarca solo 3 1/2 dientes. La rueda de minutos y la rueda de horas todavía están hechas de hierro. Péndulo plegable, campanadas en campana con repetición. Campanada de la media hora al paso. Campanada de las horas completas con repetición y liberación del golpe por presión del resorte.
Diámetro de la esfera: 230
Dimensiones del marco: 251 x 244 x 140 HxAnxP
Dimensiones del mecanismo: 398 x 246 x 160 HxAnxP
Longitud del péndulo: 1270 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 139 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas de cerca de 1820/25. Placa decorativa estampada em duas partes com um rosto de sol (sem laço), um grande vaso e dois dragões alados. Mostrador de esmalte com marcações de quartos de hora, onde estes números arábicos estão inseridos em recortes da minuteria (ver foto de detalhe). Escape de âncora com uma pequena âncora, que cobre apenas 3 1/2 dentes. A roda dos minutos e a roda das horas ainda são feitas de ferro. Pêndulo dobrável, toque no sino com repetição. Toque de meia-hora em passagem. Toque das horas cheias com repetição e liberação do toque por pressão da mola.
Diâmetro do mostrador: 230
Dimensões da estrutura: 251 x 244 x 140 HxLxP
Dimensões do mecanismo: 398 x 246 x 160 HxLxP
Comprimento do pêndulo: 1270 (todas as medidas em mm)
