espagnol português
Reloj Comtoise de la época de la Primera República (1793 a 1795), durante la cual se introdujo en Francia el calendario republicano de 30 días, junto con el tiempo decimal. Sin embargo, la obligación de su uso se abolió después de aproximadamente 1,5 años, aunque el calendario permaneció en vigor hasta el 31 de diciembre de 1805. Cada mes se dividía uniformemente en 3 décadas de 10 días, es decir, 30 días por mes. Los días de la década se numeraban desde Primidy (primer día) hasta Decady (décimo día). Al final del año, se añadieron 5 de los 6 días festivos para los revolucionarios.
Esfera de esmalte en forma de cuenco, firmada en la parte posterior: navand a morez, mostrando las 3 décadas: 1ª, 2ª, 3ª DÉCADA.
Sonería de cuarto de hora - Grande Sonnerie - sobre 3 campanas (3 pesos). Escape de varilla. Gran corona fundida y barba con un cuenco floral sobre grandes rocaille (arcos en C) y motivos de vid en los extremos.
- Diámetro de la esfera: 275
- Dimensiones de la jaula: 280 x 269 x 160 (AlxAnxPr)
- Dimensiones del mecanismo: 535 x 305 x 195 (AlxAnxPr)
- Chimenea (parte posterior): 90
- Longitud del péndulo / Peso de plomo: 1450
(Todas las medidas en mm)
português:
N.º 540 CUM
Relógio Comtoise da época da Primeira República (1793 a 1795), durante a qual foi introduzido na França o calendário republicano de 30 dias, juntamente com o tempo decimal. No entanto, a obrigatoriedade do seu uso foi abolida após cerca de 1,5 anos, embora o calendário tenha permanecido em vigor até 31 de dezembro de 1805. Cada mês era uniformemente dividido em 3 décadas de 10 dias, ou seja, 30 dias por mês. Os dias da década eram numerados de Primidy (primeiro dia) até Decady (décimo dia). No final do ano, 5 dos 6 feriados foram adicionados para os revolucionários.
Mostrador de esmalte em forma de tigela, assinado na parte de trás: navand a morez, mostrando as 3 décadas: 1ª, 2ª, 3ª DÉCADA.
Soneria de quarto de hora - Grande Sonnerie - em 3 sinos (3 pesos). Escape de verge. Grande coroa fundida e barba com uma tigela floral sobre grandes rocaille (arcos em C) e motivos de videira nas extremidades.
- Diâmetro do mostrador: 275
- Dimensões da gaiola: 280 x 269 x 160 (AxLxP)
- Dimensões do mecanismo: 535 x 305 x 195 (AxLxP)
- Chaminé (parte traseira): 90
- Comprimento do pêndulo / Peso de chumbo: 1450
(Todas as medidas em mm)
