编号：539 CUM
9英寸Comtoise钟，配有锚式擒纵和折叠钟摆，约1845年制造。半点和整点敲钟，带整点重复敲击，通过弹簧压力触发。闹钟机制。实心铸造黄铜表圈，点状图案，刻有星形指针。珐琅表盘签名：Victor Cochet à Morez。
- 表盘直径：217
- 表框尺寸：250 x 247 x 141（高x宽x深）
- 机芯尺寸：375 x 248 x 165（高x宽x深）
- 烟囱：50
- 钟摆长度：约1270
（所有尺寸均为毫米）
在1840年代，带表圈的钟表非常罕见。从1850年代中期开始，带压制表圈的钟表开始更频繁出现。
日本語:
番号：539 CUM
9インチのComtoise時計。スピンドル式脱進機と折りたたみ振り子を備え、1845年頃に製作されました。半時と正時の鐘が鳴り、正時の繰り返し打ちがスプリング圧で作動します。目覚まし機構付き。点模様のある真鍮製の鋳造ベゼルと、星型に彫刻された針。エナメル文字盤には「Victor Cochet à Morez」と署名されています。
- 文字盤直径：217
- ケージサイズ：250 x 247 x 141（高さ×幅×奥行き）
- ムーブメントサイズ：375 x 248 x 165（高さ×幅×奥行き）
- 煙突：50
- 振り子の長さ：約1270
（すべての寸法はミリメートル単位）
1840年代にはベゼル付きの時計は非常に珍しかったですが、1850年代中頃からは、エンボス加工されたベゼルを持つ時計がより頻繁に登場しました。
