编号：514 CUM
带铸铁支架的康托依斯钟，阿波罗头像配云朵上的蝴蝶结和荣誉军团的五角星，旁边有小天使。8天绳索驱动机芯，带有叉式擒纵装置，半小时和整点报时带重复功能。半小时没有通过击打报时，而是由报时机构执行。显示日期和星期，带太阳指针。搪瓷表盘，罗马数字小时和小型阿拉伯数字分钟（以5分钟为单位分隔），弧形分钟刻度圈，签名：Chavin 1814。Chavin是格勒诺布尔著名的钟表商，他的表盘总是标有日期，但1820年前的钟表非常罕见。
**表盘直径：**240
**支架尺寸：**246 x 240 x 141（高x宽x深）
**机芯尺寸：**380 x 240 x 170（高x宽x深）
**钟高度：**78
**摆长：**1575
（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (日本語):
番号：514 CUM
鋳造ブランケット付きのコントワーズクロック、雲の上のリボン付きアポロの頭部と名誉軍団の五芒星、そして両側に天使。8日間のロープ駆動ムーブメントで、折り畳み式アンクル式脱進機構付き。半時間および正時の打鐘機能を備え、ベルでの繰り返しが可能です。半時間の通過打鐘はありません。半時間の打鐘は打鐘機構によって実行されます。日付と曜日を表示し、太陽針を備えています。エナメル文字盤にはローマ数字の時間表示、小さなアラビア数字で5分単位の分表示があり、アーチ型の分目盛りリングが特徴です。署名は「Chavin 1814」となっており、Chavinはグルノーブルの著名な時計商で、文字盤には常に年号が記されています。ただし、1820年以前の年号付きの時計は非常に稀です。
**文字盤の直径：**240
**枠の寸法：**246 x 240 x 141（高x幅x奥行）
**ムーブメントの寸法：**380 x 240 x 170（高x幅x奥行）
**ベルの高さ：**78
**振り子の長さ：**1575
（すべての寸法はミリ単位です）
