编号：537 CUM
10英寸Comtoise月钟，带有锭子擒纵机构和折叠钟摆，约1845年制。装饰板由三部分组成，但由两个不同装饰板模型的部分组装而成。由于没有为宽9英寸的鲁特琴演奏者图案制作专门的10英寸带下延的冲压工具，因此从宽10英寸的长笛演奏者图案的下部大约3厘米边缘被切掉，然后安装到这台月钟上。
搪瓷表盘签名：Terrier à la Réole
表盘直径：215
框架尺寸：279 x 249 x 145 高x宽x深
机芯尺寸：425 x 250 x 165 高x宽x深
烟囱：55
摆长：约1320
（所有尺寸均为毫米）
由两个不同模型的装饰板部件组装的时钟极为罕见！这个著名的带下延的长笛演奏者图案可以在编号538 CUM的时钟上看到。
完全翻訳:
番号：537 CUM
10インチのComtoise月時計で、スピンドル脱進機と折りたたみ振り子を備えています。1845年頃の作品です。装飾板は3つの部分で構成されていますが、2つの異なる装飾板モデルの部品から組み立てられています。9インチ幅のリュート演奏者モチーフ用に下部延長を持つ専用の10インチのエンボス加工ツールが製作されなかったため、10インチ幅のフルート演奏者モチーフの下部約3 cmの縁が切り取られ、この月時計に取り付けられました。
エナメル文字盤署名：Terrier à la Réole
文字盤の直径：215
ケージの寸法：279 x 249 x 145 高さx幅x奥行
ムーブメントの寸法：425 x 250 x 165 高さx幅x奥行
煙突：55
振り子の長さ：約1320
（すべての寸法はミリメートル単位）
異なるモデルの装飾板部品で構成された時計は非常に珍しいです！この下部延長を持つ有名なフルート演奏者モチーフは、番号538 CUMの時計で見ることができます。
