N.º 379 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape de espiral y péndulo plegado, que data de aproximadamente 1840. Sonería de media hora y hora completa en una campana, con repetición del golpe de las horas. Mecanismo de sonería accionado por peso. Mecanismo de alarma y visualización de la fecha. Placa decorativa estampada de dos partes con motivo de cara solar, cuernos de la abundancia, pavos reales y racimos de uva. Manecillas en forma de estrella con superficies grabadas. Esfera de esmalte firmada: Bertholat à St.Etienne.
Diámetro de la esfera: 246
Dimensiones de la caja: 277 x 267 x 152 (AlxAnxP)
Dimensiones del mecanismo: 420 x 270 x 165 (AlxAnxP)
Longitud del péndulo: 1270 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 379 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape de verge e pêndulo dobrado, datado de cerca de 1840. Toque de meia-hora e hora cheia em um sino, com repetição do toque das horas. Mecanismo de toque acionado por peso. Mecanismo de alarme e exibição da data. Placa decorativa estampada em duas partes, com motivo de rosto solar, cornos da abundância, pavões e cachos de uvas. Ponteiros em forma de estrela com superfícies gravadas. Mostrador de esmalte assinado: Bertholat à St.Etienne.
Diâmetro do mostrador: 246
Dimensões da estrutura: 277 x 267 x 152 (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 420 x 270 x 165 (AxLxP)
Comprimento do pêndulo: 1270 (todas as medidas em mm)
