N° 333 CUM 

 

Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de verge y volante de vástago abatible del periodo 1843 - 1850. Hasta 1843, todas las hojas decorativas en relieve se estampaban en dos partes. A partir de 1843, aparecieron las primeras hojas decorativas en relieve de una sola pieza, que luego sustituyeron a las hojas decorativas en relieve de dos piezas hasta 1850 aproximadamente. Este modelo con una danza campesina de acción de gracias es sin duda una de las primeras hojas decorativas en relieve de una sola pieza, ya que conserva el rebordeado entre la parte superior y las esquinas de la esfera, aunque en este modelo las 4 esquinas tienen motivos diferentes, lo que es muy poco habitual. La placa decorativa está firmada en la parte inferior: BLONDEAU & GRENIER (lado izquierdo) y DEPOSE (lado derecho).

Véase también el nº 169 CUM y el nº 1360 (con el año 1853), que tienen el mismo diseño con pequeñas diferencias, pero acuñados al estilo de la década 1850-1860.

La media hora y la hora completa suenan en la campana con repetición después de 2 minutos. Esfera esmaltada con números romanos y agujas de estrella decoradas. 

 

Diámetro de la esfera: 214

Jaula: 251 x 251 x 144 A x A x P 

Movimiento: 386 x 251 x 170 A x A x P 

Longitud del volante: 1200 (todas las dimensiones en mm)

 

Portugiesisch:

 

N° 333 CUM 

Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape de vértice e balanço de haste rebatível do período 1843 - 1850. Até 1843, todas as folhas decorativas em relevo eram estampadas em duas partes. A partir de 1843, surgiram as primeiras folhas decorativas em relevo de uma só peça, que substituíram as folhas decorativas em relevo de duas peças até cerca de 1850. Este modelo com uma dança camponesa de ação de graças é certamente uma das primeiras folhas decorativas em relevo de uma só peça, uma vez que ainda apresenta o friso entre a parte superior e os cantos do mostrador, embora neste modelo os 4 cantos tenham motivos diferentes, o que é muito invulgar. A placa decorativa está assinada na parte inferior: BLONDEAU & GRENIER (lado esquerdo) e DEPOSE (lado direito).

Ver também o n.º 169 CUM e o n.º 1360 (com o ano de 1853), que apresentam o mesmo desenho com pequenas diferenças, mas cunhados ao estilo da década de 1850-1860.

A meia hora e a hora completa tocam na campainha com repetição após 2 minutos. Mostrador esmaltado com algarismos romanos e ponteiros em estrela decorados. 

Diâmetro do mostrador: 214

Gaiola: 251 x 251 x 144 AxLxP 

Movimento: 386 x 251 x 170 AxLxP 

Comprimento da roda de balanço: 1200 (todas as dimensões em mm)

 

1. Werk frontal
2. Oberteil
3. Ecke oben links
4. Ecke oben rechts
5. Ecke unten rechts
6. Ecke unten links
7. Blondeau & Grenier
8. Depose
9. Gehwerk
10. Schlagwerk
11. Uhrwerk frontal
12. Gesamtansicht