编号：172 CUM
约1840年出产的10英寸Comtoise钟表，带有主轴逃逸机制和折叠摆，半小时和整点报时通过钟声并具备重复功能。两片压制的装饰铜板，带有波纹边缘和半圆形的拿破仑图案。拿破仑一世站在条纹背景前，周围是橡树叶。左侧和右侧有军事属性，如旗帜、军旗、大炮和鼓。四只“帝国”鹰栖息在四个角落的月桂树枝上。表盘由小五角星框住。纹理化的星形指针带有五角星，也让人联想到拿破仑一世及其荣誉军团勋章，首次与拿破仑的图案一同出现。
表盘直径: 245
表壳尺寸: 275 x 275 x 155 高 x 宽 x 深
机芯尺寸: 422 x 280 x 170 高 x 宽 x 深
摆长: 约1200（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch:
番号：172 CUM
1840年頃の10インチComtoise時計、スピンドルエスケープメントと折りたたみ型振り子、半時間および整点報時が鐘で行われ、繰り返し機能付き。2枚のプレス装飾金属板、波型の縁と半円形のナポレオンのモチーフ。ナポレオン1世が縞模様の背景の前に立ち、オークの葉に囲まれています。左と右には、旗、軍旗、大砲、鼓などの軍事的な属性があります。4つの「帝国の」鷲が月桂樹の枝に座っており、ダイヤルの4つの隅に配置されています。ダイヤルは小さな五芒星で縁取られています。テクスチャーのある星形の針は、五芒星を持ち、ナポレオン1世とその名誉軍団勲章を思い起こさせ、ナポレオンのモチーフと共に初めて登場します。
文字盤直径: 245
ケージ寸法: 275 x 275 x 155 高さ x 幅 x 奥行き
ムーブメント寸法: 422 x 280 x 170 高さ x 幅 x 奥行き
振り子長さ: 約1200（すべての寸法はmm単位）
