N.º 156 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas de alrededor de 1825, originario de la región de Haute-Marne. Placa decorativa estampada en dos partes con una hoja de palma sobre un frutero y dos dragones ondulantes. En las esquinas del dial, cuatro pétalos octogonales estilizados sobre un fondo radialmente estriado. El dial con su placa decorativa es en general mucho más grande que el mecanismo y sobresale del mecanismo en los cuatro lados. Esfera de esmalte de doble curvatura con horas romanas y cuartos de hora en números árabes. Manecillas de hierro aserradas. Pequeño escape de áncora con el eje de la áncora montado en un soporte frente a la platina delantera del mecanismo. Sonería de media hora en passant y de horas completas con repetición en una campana. Regulador de hierro. El rastrillo de las horas está montado en la parte trasera de la rueda de las horas, que tiene dientes extremadamente grandes. Barriletes de cuerda de madera.
Diámetro del dial: 225
Dimensiones de la jaula: 233 x 204 x 133 HxAnxP
Dimensiones del mecanismo: 385 x 246 x 150 HxAnxP
Longitud del péndulo: aprox. 1200 (todas las medidas en mm)
La placa de soporte del dial está enganchada en la parte inferior a la placa base con dos grapas recortadas, sostenida en la parte superior con un borde doblado, y luego asegurada con dos tornillos en los pilares.
Portugiesisch:
N.º 156 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas de cerca de 1825, da região de Haute-Marne. Placa decorativa estampada em duas partes com uma folha de palmeira sobre uma taça de frutas e dois dragões sinuosos. Nos cantos do mostrador, quatro pétalas octogonais estilizadas sobre um fundo estriado radialmente. O mostrador com sua placa decorativa é, no geral, muito maior que o mecanismo e se estende além dele nos quatro lados. Mostrador de esmalte de dupla curvatura com horas romanas e quartos de hora em algarismos arábicos. Ponteiros de ferro serrados. Pequeno escape de âncora com o eixo da âncora montado em um suporte na frente da platina dianteira do mecanismo. Toque de meia hora en passant e de horas cheias com repetição em um sino. Regulador de ferro. O rastelo das horas está montado na parte traseira da roda das horas, que tem dentes extremamente grandes. Tambor de corda de madeira.
Diâmetro do mostrador: 225
Dimensões da gaiola: 233 x 204 x 133 HxLxP
Dimensões do mecanismo: 385 x 246 x 150 HxLxP
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200 (todas as medidas em mm)
A placa de suporte do mostrador é enganchada na parte inferior na placa de base com dois grampos recortados, sustentada na parte superior com uma borda dobrada e, em seguida, fixada com dois parafusos nos pilares.
