Nº 481 CUM
Reloj comtoise con reborde y péndulo plegable de la época de Carlos X. Placa decorativa estampada en dos partes con palmetas sobre una estela y dos dragones retozando. Esfera esmaltada con números romanos para las horas y pequeños números arábigos para los cuartos de hora. Círculo azul subrayando el minutero y barras amarillas marcando las medias horas entre los números romanos. Sonería de las medias horas al paso y sonería de las horas completas en la campana con repetición del toque de las horas. Firmado: Perraut à Laiz 1826
Diámetro de la esfera: 222
Jaula: 247 x 247 x 149 A x A x P
Movimiento: 385 x 249 x 175 A x A x P
Longitud del péndulo: 1200
Lente del péndulo: 115 ( todas las dimensiones en mm )
português:
N.º 481 CUM
Relógio Comtoise com verga e pêndulo rebatível do período Carlos X. Placa decorativa estampada em duas partes com palmeta por cima de uma estela e dois dragões em movimento. Mostrador esmaltado com algarismos romanos para as horas e pequenos algarismos árabes para os quartos de hora. Círculo azul a sublinhar o trajeto dos minutos e barras amarelas a marcar as meias horas entre os algarismos romanos. Toque das meias horas de passagem e toque das horas completas na campainha com repetição do toque das horas. Assinado: Perraut à Laiz 1826
Diâmetro do mostrador: 222
Gaiola: 247 x 247 x 149 AxLxP
Movimento: 385 x 249 x 175 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1200,
Lente do pêndulo: 115 (todas as dimensões em mm)
