编号：361 CUM
9英寸Comtoise钟，配备绳轮式擒纵机构和折叠摆锤，大约1815/20年制造。半小时经过报时，整点报时在钟上有重复功能，后置摆锤悬挂。由两个模型组成的三部分压制装饰板。上部饰有一个太阳面（阿波罗），位于一个杯状物上方，两侧是带有狮头的丰饶之角。悬挂的上装饰角的背景是鳞状纹理，而下两个角显示五角星（参见编号334 CUM钟），位于放射状条纹背景上。可与编号287 CUM和编号309 CUM钟比较，这两款钟的狮头丰饶之角被两个带翅膀的龙替代。
珐琅表盘上有小型罗马数字和四分之一小时标记，固定在装饰板上，这是一种1810年Paget开发的带有压制装饰板的早期Comtoise钟的典型特征。表盘签名：Hassard à la Clayette。
- 表盘直径：241
- 机壳尺寸：250 x 243 x 150 高x宽x深
- 机芯尺寸：392 x 243 x 175 高x宽x深
- 摆锤长度：1225
（所有尺寸单位为毫米）
Japanisch (日本語):
番号: 361 CUM
9インチのコントワーズ時計で、1815/20年頃の製作。折り畳み振り子とスピンドル脱進機を装備。半時間はエンパサン打撃、正時は鐘で打撃を伴いリピート機能あり。背面の振り子吊り下げ。2つのモデルで構成された3つの部分からなる押し出し装飾板。上部は太陽の顔（アポロン）を描き、その下に杯とライオンの頭を持つ角が両脇に位置する。吊り下げられた上部装飾コーナーの背景は鱗状の模様で、下部の2つのコーナーには放射状のストライプの背景に5つの星（時計番号334 CUM参照）が描かれている。時計番号287 CUMおよび309 CUMと比較可能で、これらの時計ではライオンの頭を持つ角が2つの翼を持つドラゴンに置き換えられている。
エナメル文字盤には小さなローマ数字と15分ごとの目盛りがあり、装飾板に取り付けられている。これは、1810年にPagetによって開発された押し出し装飾板付きの初期コントワーズ時計の特徴である。文字盤署名: Hassard à la Clayette。
- 文字盤直径：241
- ケース寸法：250 x 243 x 150 高x幅x奥行
- ムーブメント寸法：392 x 243 x 175 高x幅x奥行
- 振り子長さ：1225
（すべての寸法はミリ単位）
