Nº 489 CUM                                                                                                                                                                                                                                   

Reloj Maxi Comtoise de 4 campanas del período de la 1ª República 1795/1799, husillo superior con copa floral coronada y husillo inferior (barba) con volutas, rocaille, arcos en C y vides. Movimiento de cable con escape de verge y volante de pera de plomo, volante en la parte delantera. Sonería de 4/4 en 3 campanas y sonería de hora completa con repetición de 2 minutos en la campana. Esfera esmaltada abovedada con números romanos para las horas y números arábigos para los 5 minutos.

Diámetro de la esfera: 315                                                                                     Jaula: 333 x 328 x 162 A x A x P                                                                Movimiento: 580 x 350 x 195 A x A x P             Longitud del péndulo: aprox. 1500 (todas las medidas en mm).  

português:

Nº 489 CUM                                                                                                         

Maxi Comtoise relógio de 4 sinos do período da 1ª República 1795/1799, fuso superior com copa floral coroada e fuso inferior (barba) com volutas, rocaille, arcos em C e vinhas. Movimento de cabo com escape de vértice e roda de balanço em pera de chumbo, roda de balanço à frente. Batimento de 4/4 em 3 campainhas e batimento de horas completas com repetição de 2 minutos na campainha. Mostrador abobadado em esmalte com algarismos romanos para as horas e algarismos árabes para os 5 minutos.

Diâmetro do mostrador: 315                                                                                 Gaiola: 333 x 328 x 162 AxLxP                                                                  Movimento: 580 x 350 x 195 AxLxP           Comprimento do pêndulo: aprox. 1500 (todas as medidas em mm).  

1. frontal
2. Uhrwerk frontal