Colección privada:

Reloj Comtoise mensual de 11 pulgadas con escape de áncora vertical y péndulo plegable, fechado hacia 1830/1835. Placa decorativa de latón estampado en dos piezas, decorada con dos dragones y una gran palmeta sobre un jarrón con flores. Sonería de las horas sobre campana con repetición de la sonería completa dos minutos después y sonería independiente de la media hora en passant. Indicación de la fecha. Normalmente, la estrella de fecha de 31 dientes se mantiene en posición mediante un soporte con rodillo. Este reloj incorpora una construcción extremadamente rara en la que una palanca con rodillo mantiene la rueda estrellada de fecha de 31 dientes en posición mediante la presión de un resorte, de forma similar al sistema de resorte utilizado para accionar el gran sistema de palancas. Agujas solares típicas de la época. Esfera de esmalte firmada: Villard à Pont en Royant.

Jaula: 277 × 245 × 147 (Al × An × Pr)
Movimiento: 407 × 248 × 165 (Al × An × Pr)
Esfera: 220
Longitud del péndulo: aprox. 1260

(todas las medidas en mm)

 

português:

Coleção particular:

Relógio Comtoise mensal de 11 polegadas com escape de verga e pêndulo dobrável, datado de cerca de 1830/1835. Placa decorativa em latão estampado em duas partes, ornamentada com dois dragões e uma grande palmeta sobre um vaso com flores. Badalada das horas em sino com repetição da badalada completa dois minutos depois e badalada independente da meia hora en passant. Indicação da data. Normalmente, a estrela do calendário com 31 dentes é mantida na posição por um suporte com rolete. Este relógio possui uma construção extremamente rara, na qual uma alavanca com rolete mantém a roda estrelada da data de 31 dentes em posição por pressão de mola, de forma semelhante ao sistema de mola utilizado para acionar o grande sistema de alavancas. Ponteiros solares típicos da época. Mostrador em esmalte assinado: Villard à Pont en Royant.

Gaiola: 277 × 245 × 147 (A × L × P)
Movimento: 407 × 248 × 165 (A × L × P)
Mostrador: 220
Comprimento do pêndulo: aprox. 1260

(todas as medidas em mm)

1. Werk frontal
2. Uhrwerk
3. Datumshalter