espagnol português
N.º 543 CUM
Reloj Comtoise de 7,5 pulgadas, 8 días, con escape a ancla (pequeña ancla en arco) y balancín a plegar de la época 1850/1860. Placa decorativa de latón estampada en una sola pieza con un motivo de flautista. Toque de campanada a la media hora y a la hora en punto con repetición en una campana. Esfera de esmalte firmada: Schmidt à Hennebont.
- Diámetro del dial: 162
- Dimensiones de la jaula: 199 x 194 x 125 (Al x An x Pr)
- Dimensiones del movimiento: 305 x 197 x 145 (Al x An x Pr)
- Chimenea: 40
- Longitud del balancín: aprox. 1260
(Todas las medidas en mm)
Demasiado grande para un reloj Mini Comtoise (6 pulgadas), demasiado pequeño para un reloj Comtoise estándar pequeño (9 pulgadas); este reloj podría llamarse un Midi Comtoise. Los relojes de este tamaño son extremadamente raros.
português:
N.º 543 CUM
Relógio Comtoise de 7,5 polegadas, 8 dias, com escapamento a âncora (pequena âncora em arco) e pêndulo dobrado da época de 1850/1860. Placa decorativa de latão estampada em uma única peça com motivo de flautista. Toque de campainha a cada meia hora e na hora cheia com repetição. Mostrador de esmalte assinado: Schmidt à Hennebont.
- Diâmetro do mostrador: 162
- Dimensões da gaiola: 199 x 194 x 125 (Al x L x P)
- Dimensões do movimento: 305 x 197 x 145 (Al x L x P)
- Chaminé: 40
- Comprimento do balancim: cerca de 1260
(Todas as medidas em mm)
Muito grande para um relógio Mini Comtoise (6 polegadas), muito pequeno para um relógio Comtoise padrão pequeno (9 polegadas); este relógio poderia ser chamado de Midi Comtoise. Relógios desse tamanho são extremamente raros.
