N° 413 CUM Régulateur comtois，被称为 “公共时钟”，因为它有一个传动轴来操作外部表盘，8 天拉索机芯，带挂件的 Amant 擒纵机构，珐琅表盘上签名：E.THOMAS horloger de la marine de l'Etat。约 1890/1900
年 表盘直径：210
表壳：280 x 276 x 152 HxWxD
机芯：280 x 276 x 175 HxWxD
摆锤长度：1120 ( 所有尺寸单位均为毫米 )
japanisch:
No.413 CUM
コムトイズ製レギュレーター、いわゆる「公共時計」、外側の文字盤を操作するための伝動軸を備えているため、8 日間のケーブルムーブメント、ピンホイール脱進機、エナメル文字盤にサイン： エナメル文字盤、サイン：E.THOMAS horloger de la marine de l'Etat. 1890/1900 年頃
文字盤直径：210
ケージ：280 x 276 x 152 HxWxD
ムーブメント：280 x 276 x 175 HxWxD
振り子の長さ：1120 ( 全ての寸法は mm )
