编号 408 CUM
Comtoise 带音乐机芯、中央秒针和真正的 Berthoud 摆锤，产于约 1880 年。带剪刀式擒纵机构和中央秒针的 8 天钢索机芯，半小时和整点报时在钟声上响起，整点报时重复。
在整点前 2 分钟，当发条盒列车运行时会响起铃声。黄铜表圈上印有 “Martin à Potiers ”字样，珐琅表盘上刻有 “Martin à Potiers ”字样。 表盘直径：235 机匣尺寸：317 x 326 x 247 ( +音簧 267 ) HxWxD / 机芯尺寸：335 x 326 x 280 ( +音簧 300 ) HxWxD / 摆锤长度：1285 ( 所有尺寸均以毫米为单位 ) 摆锤透镜直径：375 摆锤重量：4.5 千克 机芯和报时重量：9.2 千克 机芯重量：13 千克 驱动机芯重量：13 公斤 时钟总重量：39.7 公斤
Japanisch:
No.408 CUM
ミュージカルムーブメント、センターセコンド、1880年頃の純正ベルトゥー振り子付きコントワーズ。ピンヒール脱進機、センターセコンド、ベルによる30分積算計とフルアワー積算計の繰り返し。 フルアワーの2分前に香箱列車が走り下りると曲が鳴る。エンボス真鍮ベゼル、エナメル文字盤にサイン： マルタン・ア・ポティエ
文字盤直径：235 ケージ寸法： 317 x 326 x 247 ( + ゴング 267 ) HxWxD ムーブメント寸法： 335 x 326 x 280 ( + ゴング 300 ) HxWxD 振り子の長さ: 1285 ( 全ての寸法はmm) 振り子レンズの直径 ベルソー振り子： 375 振り子の重量 4.5 KG ムーブメントとチャイムの重さ： 9.2 KG ムーブメントの重さ 13 KG ムーブメントを駆動するための重量： 13 KG 時計の総重量 39.7 KG
