N.º 298 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape de áncora y balancín plegable, de la época 1870/1880.
Campanadas de media hora y hora en campana con repetición, placa decorativa de latón estampado con un motivo romántico:
Dos niñas en un columpio, empujadas por un niño y una niña.
El motivo «Niñas en un columpio» se repite en el relieve de la lente del balancín.
Indicador de fecha.
Esfera de esmalte con números árabes, firmada: Harel à Ducey.
Las esferas con números árabes son raras en los relojes Comtoise.
Diámetro de la esfera: 210
Dimensiones de la caja: 250 x 249 x 141 AlxAnxPr
Dimensiones del movimiento: 392 x 250 x 155 AlxAnxPr
Longitud del balancín: 1300
Diámetro de la lente del balancín: 162
(todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 298 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape de âncora e balancim dobrável, do período 1870/1880.
Toque de meia hora e hora em sino com repetição, placa decorativa de latão estampado com um motivo romântico:
Duas meninas em um balanço, empurradas por um menino e uma menina.
O motivo «Meninas em um balanço» é repetido no relevo da lente do balancim.
Indicador de data.
Mostrador de esmalte com números arábicos, assinado: Harel à Ducey.
Os mostradores com números arábicos são raros nos relógios Comtoise.
Diâmetro do mostrador: 210
Dimensões da caixa: 250 x 249 x 141 AxLxP
Dimensões do movimento: 392 x 250 x 155 AxLxP
Comprimento do balancim: 1300
Diâmetro da lente do balancim: 162
(todas as medidas em mm)
