编号：134 CUM
9英寸的Comtoise钟，年代为1870/80年，，带折叠摆，整点和半点敲钟并重复打点。黄铜装饰板展示了共和国的象征性画面。
墓碑上的日期是1848年2月24日，这一天，市民国王路易·菲利普的王国被埋葬，人民冲进了杜乐丽宫。2月25日，第二共和国宣布成立，由一个女性形象象征，光芒四射，她手持剑和三色旗（法兰西共和国的旗帜），站立在法律铭文的前面。她用左脚将王冠踩入尘土中。
共和国的支柱分别是艺术与科学（雕像、小提琴、地球仪）以及农业（犁和麦穗）。共和国确保（大炮）公民的自由、平等和博爱，旨在让公民和平生活（橄榄枝）并找到幸福（鲜花）。
两根柱子象征国家的统一，支撑自由（弗里吉亚帽）。其中一根柱子上写着“NION FA”，这是口号“L'UNION FAIT LA FORCE”（团结就是力量）的一部分，另一根柱子上写着“REPUBL..IQUE FRANCAISE”。
类似的装饰板上刻有日期1870年9月4日。这一天，拿破仑三世的帝国终结（被德国人俘虏），第三共和国成立。
- 表盘直径：215毫米
- 笼尺寸：251 x 250 x 144毫米（高 x 宽 x 深）
- 机芯尺寸：390 x 252 x 160毫米（高 x 宽 x 深）
- 摆长：约1200毫米
Japanisch:
番号：134 CUM
9インチのコントワーズ時計、1870/80年製、ヴァージ・エスケープメント、折りたたみ式振り子、。鐘での半時と正時の打鐘に繰り返し機能付き。真鍮製の装飾板には共和国の象徴的な場面が描かれています。
墓石には「1848年2月24日」と記されています。この日は市民王ルイ・フィリップの王国が終焉を迎え、民衆がチュイルリー宮殿を襲撃した日です。翌日の2月25日には、第二共和制が宣言されました。この共和制は、光を放つ女性像によって象徴され、彼女は剣と三色旗（フランス共和国の国旗）を手に法の石板の前に立っています。左足で王冠を塵の中に踏み潰しています。
共和国を支える柱は、芸術と科学（胸像、バイオリン、地球儀）と農業（犂と麦の穂）です。共和国は、市民の自由、平等、友愛を保障し（大砲）、平和（オリーブの枝）を保ち、幸福（花）を目指します。
2本の柱は国家の統一を象徴しており、自由（フリジア帽）を支えています。1本の柱には「NION FA」と記されており、これは「L'UNION FAIT LA FORCE」（団結は力なり）のモットーの一部です。もう1本の柱には「REPUBL..IQUE FRANCAISE」と刻まれています。
また、1870年9月4日の日付を祭壇に刻んだ類似の装飾板も存在します。この日はナポレオン3世の帝国が終焉を迎え（ドイツ軍に捕らえられた）、第三共和制が宣言されました。
- 文字盤直径：215ミリメートル
- ケース寸法：251 x 250 x 144ミリメートル（高さ x 幅 x 奥行き）
- 機械寸法：390 x 252 x 160ミリメートル（高さ x 幅 x 奥行き）
- 振り子の長さ：約1200ミリメートル
