编号 446 CUM
Comtoise 座钟，配有锚式擒纵机构和折叠摆锤，闹铃机芯，印有大鹰（伸展翅膀）的装饰板，右下方的装饰板上印有保护通告：DEPOSE，半小时和整点报时钟鸣，整点报时钟鸣。珐琅表盘上有罗马数字。这款时钟的特别之处在于它是 1870 年之后的产品，摆轮采用钢丝悬挂。即使在 1870/80 年之后，仍有带折叠摆锤的时钟推出，但由于当时已不再制造游丝机芯，因此它们采用的是锚式机芯。 珐琅表盘直径：230 表壳尺寸：276 x 249 x 144 HxWxD / 机芯尺寸：410 x 277 x 165 HxWxD 摆轮长度：1210，摆轮镜片直径：150 （所有测量单位均为毫米）
Japanisch:
446号 CUM
アンクル脱進機、折りたたみ式振り子、アラームムーブメント、大きな鷲（翼を広げたもの）のエンボス装飾プレート、右下の装飾プレートには保護マーク： デポーズ、半時計と全時計はベルで打刻、時報は繰り返し。エナメル文字盤にローマ数字。この時計の特別な特徴は、1870年以降のもので、振り子にシルクのサスペンションが付いていることである。1870/80年以降も、折りたたみ式振り子を備えた時計は製造されていたが、バージ脱進機が製造されなくなったため、アンクル脱進機を備えていた。
エナメル文字盤直径：230 ケージ寸法： 276 x 249 x 144 HxWxD ムーブメント寸法 410 x 277 x 165 HxWxD 振り子の長さ: 1210 振り子のボブの直径: 150 ( 全ての寸法はmm )
