编号：295 CUM
10英寸康托斯钟，采用 verge 擒纵机构和折叠钟摆，约1840/45年。半小时和整点敲钟，带重复敲击。两部分压制装饰板，饰有大花碗，周围环绕着叶片装饰，位于镂空栏杆上。表盘左右两侧暗示有柱子。（可参考与编号：1326非常相似的钟。）搪瓷表盘，罗马数字和花卉装饰环绕地点铭文，签名：Bériclet frères à Avallon。
- 表盘直径：218
- 表壳尺寸：250 x 245 x 142 （高x宽x深）
- 机芯尺寸：380 x 247 x 160 （高x宽x深）
- 钟摆长度：1270
- 钟摆重物重量：约4000克
（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch:
番号：295 CUM
10インチのコントワーズ時計で、スピンドル機構（verge escapement）と折りたたみ振り子（folded pendulum）を搭載。1840/45年頃の製作。半時および正時に鐘を鳴らし、繰り返し機能付き。2部構成の装飾板には、大きな花の鉢が描かれ、アカンサスの葉に囲まれ、透かしの手すりの上に配置されています。文字盤の左右には柱が暗示されています。（番号：1326の非常に似た時計と比較してください。）エナメル文字盤はローマ数字で、地名表示の周囲に花の装飾が施され、署名は「Bériclet frères à Avallon」と記されています。
- 文字盤直径：218
- ケース寸法：250 x 245 x 142 （高さx幅x奥行き）
- ムーブメント寸法：380 x 247 x 160 （高さx幅x奥行き）
- 振り子の長さ：1270
- 振り子錘の重量：約4000グラム
（すべての寸法はミリメートル単位）
