N.º 295 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape a verge y balancín plegable de alrededor de 1840/45. Campanadas de medias y horas completas en una campana con repetición. Placa decorativa estampada en dos partes con una gran copa floral enmarcada por hojas de acanto sobre una balaustrada calada. Se sugieren columnas a la izquierda y derecha del dial. (Comparar un reloj muy similar con N.º 1326.) Esfera de esmalte con números romanos y decoración floral alrededor de la inscripción de ubicación, firmado: Bériclet frères à Avallon.
- Diámetro de la esfera: 218
- Dimensiones de la caja: 250 x 245 x 142 (AlxAnxPr)
- Dimensiones del movimiento: 380 x 247 x 160 (AlxAnxPr)
- Longitud del balancín: 1270
- Peso de la lente del balancín: aprox. 4000 gramos
( Todas las medidas en mm )
Portugiesisch:
N.º 295 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape a verge e pêndulo dobrável de cerca de 1840/45. Toques de meia hora e hora cheia em um sino com repetição. Placa decorativa estampada em duas partes com uma grande taça floral enquadrada por folhas de acanto sobre uma balaustrada vazada. Colunas são sugeridas à esquerda e à direita do mostrador. (Compare com um relógio muito semelhante com N.º 1326.) Mostrador de esmalte com números romanos e decoração floral ao redor da inscrição do local, assinado: Bériclet frères à Avallon.
- Diâmetro do mostrador: 218
- Dimensões da caixa: 250 x 245 x 142 (AxLxP)
- Dimensões do movimento: 380 x 247 x 160 (AxLxP)
- Comprimento do pêndulo: 1270
- Peso da lente do pêndulo: aprox. 4000 gramas
( Todas as medidas em mm )
