编号：210 CUM
9英寸Comtoise钟，带有擒纵机构和折叠摆，约1840/45年，半小时和整点鸣钟，带重复功能，鸣钟机制通过弹簧压力启动，两部分压制黄铜装饰板，带有橡叶和月桂。表盘每个角落都有一把竖琴，周围环绕着月桂。星形指针，表面有装饰图案。
**表盘直径：**213
**框架尺寸：**243 x 243 x 138 高x宽x深
**机芯尺寸：**390 x 248 x 160 高x宽x深
**摆长：**约1200（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch:
番号：210 CUM
9インチのComtoise時計、1840/45年頃のスピンドル式脱進機と折りたたみ式振り子を備え、半時と正時の鐘を繰り返し鳴らす機能付き。打鐘機構はばね圧によって作動し、オークの葉と月桂樹の模様が施された2部構成のエンボス加工された真鍮の装飾板が付属しています。文字盤の各コーナーには、月桂樹に囲まれた竪琴が描かれています。装飾が施された表面を持つ星形の針が使用されています。
**文字盤の直径：**213
**フレームサイズ：**243 x 243 x 138 高さx幅x奥行き
**機械部分の寸法：**390 x 248 x 160 高さx幅x奥行き
**振り子の長さ：**約1200（すべての寸法はmm単位）
