编号：178 CUM
10 英寸 Comtoise 机芯，配备游标式擒纵机构和折叠摆锤、约1840年制造。半小时和整点报时，钟声重复。
由压花黄铜制成的两部分装饰板，图案为太阳脸（阿波罗）和果盘上方的蝴蝶结丝带，两侧装饰有月桂树叶、棕榈叶和丰收角。四个角落上有鳞状背景的花卉装饰。
珐琅表盘，带阿拉伯数字，签名为：
Claude Boyer。在表盘下方描绘了一个蓝色容器中的大花，可以清楚地看到用氧化钴涂料绘制的刷痕。
带有阿拉伯数字的表盘自19世纪初以来已出现（参见编号：28 CUM和编号：38 CUM），但在Comtoise钟中仍然很少见。
表盘直径：247
框架尺寸：277 x 272 x 150 （高x宽x深）
机芯尺寸：427 x 274 x 170 （高x宽x深）
摆长 / 折叠摆：约1200
（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (完全翻訳)
番号：178 CUM
10インチ・コントワーズ・クロック・ムーブメント、バージ脱進機、折りたたみ式振り子、1840年頃に製造。半時間と正時の鐘の打音を繰り返し機能付きで鳴らします。
エンボス加工された真鍮製の二部構成の装飾板には、太陽の顔（アポロン）と果物のボウルの上にリボンの蝶結びが描かれ、両側には月桂樹の葉、ヤシの葉、豊穣の角が配置されています。四隅には、鱗状の背景にスタイリッシュな花が装飾されています。
エナメル文字盤はアラビア数字を特徴とし、署名がされています：
Claude Boyer。文字盤の下部には青い容器に大きな花が描かれており、コバルト酸化物塗料を用いた筆の跡がはっきりと見えます。
アラビア数字の文字盤は19世紀初頭から見られます（図28 CUMおよび図38 CUMを参照）が、Comtoise時計では依然として珍しいものです。
文字盤直径：247
フレームサイズ：277 x 272 x 150 （高さx幅x奥行き）
ムーブメントサイズ：427 x 274 x 170 （高さx幅x奥行き）
振り子の長さ / 折りたたみ振り子：約1200
（すべての寸法はミリメートル単位）
